Da si se usudio pogledati ih video bi da je to nenaoružan, izviðaèki avion.
Se tivesse tido o cuidado de olhar, teria constatado tratar-se de um avião de reconhecimento, desarmado.
Pretprošle noæi si ih video da kopaju, rekao si.
Ray, lembra da noite antes de ontem?
Znam da sam ih video negde ranije.
Eu lembrei que a tinha visto em algum lugar.
Nisam ih video otkad si mi ti ovo smestio.
Não os vejo desde que você me colocou aqui!
Zbog prvog puta kada sam ih video.
Pela primeira vez que os vi.
Onda si ih video na drugim svetovima?
Então você as viu em outros mundos?
Opet sam ih video na ulièici ispod mog prozora.
"Voltei a vê-los de novo, através da minha janela, no pátio"
Zadnji put kad sam ih video, nisu bili tvoji.
Pelo que eu soube, não são seus.
Pa, kad bi ih video znao bi zašto.
Se as visse, saberia por quê.
Ja samo tripujem da sam ih video jer ih je opisao baš detaljno.
Eu apenas achei que tinha visto pela maneira detalhada que ele contou.
Tog dana sam ih video, te belce, kako teraju nestašne bikove preko reke na Karnijev posed.
O dia que vi eles, os brancos, eles estavam atravessando os touros pelo rio para a terra de Carney.
Nisam znala, da si ih video.
Eu não sabia que você as tinha visto. Eu...
Kada sam ih video, zumirao sam i video ovo.
Quando os vi, fiz zoom e vi isto.
Sada sam ih video, u kapeli su.
Eu os vi a pouco. Estão na capela.
Veruj mi, ja sam ih video i više nego što sam želeo.
Acredite em mim, eu vi mais do que gostaria.
Zadnji put kad sam ih video krali su pivo iz frižidera i iskradali se na zadnja vrata.
A última vez que os vi, estavam roubando cerveja da geladeira e saíram de fininho pelos fundos.
Ovi simboli su mi delovali poznato, i onda sam se setio gde sam ih video.
Esses símbolos, são familiares, e então lembrei onde os tinha visto.
Kako to misliš, nisi ih video da su izašli?
Como assim nunca os viu sair?
Sve koji su preminuli i i...i izgledaæe kao da je prošlo pola dana od kad si ih video.
Todos que já faleceram, e... e vai parecer que... apenas metade de um dia passou desde a última vez que os viu.
Tad si ih video kako se menjaju?
Foi quando viu a transformação deles?
Joe i ja smo zasadili neke ljiljane tamo, ne znam da li si ih video?
Joe e eu plantamos alguns lírios lá atrás, não sei se você viu.
Verovatno bi ih video, nemam ni umivaonik, ni tuš, ni toalet.
Eu teria visto, Jenny. Meu quarto não tem pia, chuveiro ou banheiro.
Jesi li ih video pri dolasku, jesi li?
Você os viu, na entrada, viu?
I ja bio jednako iznenaðen kao i vi kada sam ih video.
Fiquei tão surpreso em vê-los quanto você.
U kuæi gde sam ih video neki dan.
Na casa em que os vi no outro dia. Estou ciente.
Èim sam ih video, znao sam da ih je napao vampir.
Quando os vi, sabia que foram vampiros.
Na tom mestu sam ih video da ulaze unutra i prepoznao da su to isti ljudi koji su napali kuću.
Em um certo momento, eu os vi entrar... e os reconheci como sendo os mesmos homens que invadiram a casa.
Uèio si nas da se ne molimo lažnim bogovima, ali ja sam ih video.
O Senhor nos ensinou a não adorar falsos deuses, mas eu os vi.
A zadnji put kad sam ih video slavili su godišnjicu njihovog prvog sastanka.
Da última vez que vi meus pais, estavam comemorando o aniversário do primeiro encontro deles.
Izneo sam pojedinosti njenog sluèaja onako kako sam ih video...
Expus-lhe os detalhes do seu caso, como eu os via.
I tako sam kada sam ih video da dolaze prvo pomislio da e jedini razlog zbog kojeg bi se vratili ranije bio zato što zlato više nije tamo.
Então, no momento em que os vi se aproximando, logo pensei que o único motivo pelo qual eles retornariam antes era caso o ouro não tivesse mais lá.
Nisam ih video otkako sam ovde.
Não vejo minha família desde a primeira vez que fui preso.
Kad si ih video da se "trljaju jedno o drugo"?
Que horas eram quando você os viu... "se esfregando."
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
Quando olho para trás agora desde esta alta colina de minha idade avançada, eu ainda posso ver as mulheres e crianças ensanguentadas amontoadas e espalhadas preenchendo a ravina tortuosa assim tão claro como quando eu os vi com olhos ainda jovens.
Postojali su određeni brojevi koji su me svaki put kada bih ih video, užasno uznemiravali - sve vrste ritualnih posmatranja,
E tinham certos números que toda as vezes que eu os via me deixavam chateado demais. Tudo um tipo de idéia fixa
(Smeh) Verujem da su bile usvojene, da bih ih video širom grada.
E acho que se fossem adotados, os veria pela cidade.
Sabijam dan i noć onako kako sam ih video, stvarajući jedinstvenu harmoniju između ova dva vrlo oprečna sveta.
Estou comprimindo o dia e a noite como eu os vi, criando uma harmonia única entre estes dois mundos muito discordantes.
Kada sam ih video kao brucoše, u našem brucoškom timu - brucoši nisu mogli da igraju u prvom timu kada sam predavao.
Quando eu os vi como calouros, em nosso time de calouros -- nós não tínhamos -- calouros não podiam jogar com o time principal quando eu ensinava.
1.7441630363464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tivesse tido o cuidado de olhar, teria constatado tratar-se de um avião de reconhecimento, desarmado. 